Hip Hop on the Gravy Train

Amber talks Winston into letting her and Isaac run Shakala at Radiance. Feeling like he's at a dead end, Vinnie urges Bobby to make his own way inside Radiance while he starts turning up the heat under Winston. Isaac agrees to dig up information for Frank. Vinnie urges Claudia to take a more active part in Radiance. Eddie is furious when the check he uses to buy his mother a house bounces. Claudia begins an affair with Eddie, and both are killed when they fall through a skylight.

Amber persuade Winston de les laisser, Isaac et elle, gérer le Shakala à Radiance. Sentant qu'il est dans une impasse, Vinnie exhorte Bobby à faire son propre chemin à Radiance pendant qu'il commence à faire monter la pression sur Winston.

Isaac Twine trauert seinem verzockten Plattenlabel hinterher. Zudem verpfeift ihn sein Ex-Partner Cushman beim FBI. Daher lässt sich Twine auf einen Händel mit OCB-Chef McPike ein. Vinnie und Travis engagieren derweil den verprügelten Rockstar Eddie, um ihn gegen den kriminellen Plattenboss Newquay aufzuwiegeln. Die Folge ist, dass Eddie's Liaison zu Claudia für sie tödlich endet. (Text: Tele 5)