Call It Casaba

Wrapping things up at Shakala, Frank reminds Vinnie that they're scheduled to go fishing in the morning. Vinnie and Amber go to dinner, stay up all night talking. Vinnie is surprised to find they're going fishing with Lifeguard, who is in an emotional struggle over his daughter's plans to marry. Frank, Vinnie and Dan have a long talk about relationships around the campfire. Dan agrees to meet his future son-in-law. Frank tries to reconcile with Jenny. Vinnie decides to go after Amber.

En terminant à Shakala, Frank rappelle à Vinnie qu'ils ont prévu d'aller pêcher demain matin. Vinnie et Amber vont dîner et passent la nuit à discuter.

Arme Amber. Sie ist einsam und fühlt sich nach Isaac's Tod sehr zu Vinnie hingezogen. Der ist zwar nicht abgeneigt, aber dennoch froh, beim Angelwochenende mit McPike und Lifeguard darüber nachdenken zu dürfen. Es stellt sich heraus, dass alle drei Männer immense private Sorgen mit sich herumtragen. Diese gemeinsame Freizeit wird das Leben des Trios entscheidend verändern. (Text: Tele 5)