Sleepwalk

Frank and Dan urge Vinnie to try and reconcile with Amber. At their urging, he goes to her, they make love, then she demands that they see a counselor. Following their therapist's advice, they go away for the weekend, where they both realize they're too involved in their careers to be able to maintain a relationship with each other.

Mike und McPike wollen, dass Vinnie sich aus dem gefährlichen Undercover-Job zurückzieht, doch Vinnie lehnt wieder ab. Ungemach droht Vinnie ebenso von Amber, nachdem er ihre Party gestürmt hat. Guter Rat ist teuer, und so konsultieren sie eine Psychotherapeutin. Doch die Probleme sind so gravierend, dass die Trennung ins Haus steht. Ob Vinnie's Heiratsantrag noch alles retten kann? (Text: Tele 5)