It's time for the annual Scooter Parade at school, and Bianca is hard at work decorating her musical scooter. But when the weather just won't cooperate, Bianca and her classmates will have to brainstorm until they figure out a way to have their scooter parade whatever the weather!
Het is tijd voor de jaarlijkse step-optocht op school en Bianca is druk bezig haar muzikale step te versieren. Maar als het weer niet mee wil werken, moeten Bianca en haar klasgenoten brainstormen om een manier te vinden waarop ze hun step-optochttochdoor kunnen laten gaan, weer of geen weer!
A scuola si svolge l'annuale Parata degli Scooter e Bianca è impegnata a decorare il suo scooter musicale. Ma il brutto tempo non collabora e Bianca, coi suoi compagni, deve trovare il modo di fare la parata anche con la pioggia.
Bianca Schulklasse veranstaltet eine Rollerparade. Alle Kinder haben dafür ihre Roller verziert. Nur Charlie hat den Parade-Tag vergessen. Nachdem Biancas Wunschzauber nicht helfen kann finden sie gemeinsam eine Lösung, ganz ohne Zauberei: Charlie wird Zeremonienmeister. Als es anfängt zu regnen finden die Schüler auch dafür eine Lösung: die Roller werden mit Regenschirmen versehen!
