Jake und Sara untersuchen eine Reihe von Ritualmorden, die New York erschüttern. Merkwürdige Zeichen, die der Täter an einem der Tatorte zurückließ, entpuppen sich als gälische Runen. Die Ermittlungen führen Sara nicht nur zu dem Wachmann Brian Reilly und der jungen Iona, die eines der Opfer kannten, sondern auch zu dem irischen Folk-Sänger Conchobar. Vom ersten Augenblick an fühlt Sara sich zu dem attraktiven Sänger hingezogen, dabei ist er anscheinend mehr in die Mordfälle verwickelt als ihr lieb ist. Immerhin scheint eines seiner bislang noch nicht vollendeten Songs die Morde genau vorherzusagen. Sollte Conchobar der gesuchte Mörder sein? Sara bleibt nicht mehr viel Zeit, um einen weiteren Mord zu verhindern und den Täter endlich zu schnappen.
Ancient Celtic sacrificial rites are being re-enacted on the streets of New York. Pezzini crosses paths with an Irish rock star named Conchobar whose music is mysteriously linked to the crimes. Kenneth Irons tempts Sara with clues about the murders from a mysterious manuscript.
Un meurtre a été commis et les indices relevés indiquent qu'il s'agit d'un rituel sacrificiel. Sara fait la connaissance d'un chanteur, Conchobar, dont la batterie porte l'un des signes étranges retrouvés sur les lieux du crime. Ses soupçons se tournent alors vers lui...
Indagando su un assassinio rituale, Sara si innamora del suo sospetto principale, Conchobar, un cantante popolare irlandese che risulta essere una sua anima gemella perduta di una vita passata. Sollevata che Conchobar non è l'assassino, Sara chiede il suo aiuto per risolvere il caso, ma Conchobar non darà a Sara nessun indizio della sua canzone incompiuta - una storia popolare irlandese che sembra essere profetica delle uccisioni. Poiché le uccisioni rituali continuano a corrispondere alle canzoni di Conchobar, Sara lavora contro tempo, finalmente districando il caso in tempo per salvare la vittima finale dell'assassino, ma non l'assassino stesso. Sulla scena del crimine, Sara trova sulla parete un simbolo misterioso.
