Freya objeví něco zvláštního na Fair Haven, Ingrid bude mít záblesky paměti z jednoho ze svých minulých životů.
Im Krankenhaus entfernt Dash seiner Patientin Maura Thatcher ein unbekanntes Knochengewebe aus dem Hals. Seine Kollegin Amy bringt es mit einem Voodoo-Zauber in Verbindung. Freya wird hellhörig, stiehlt das geheimnisvolle Extrakt und zeigt es Wendy. Diese wird leichenblass, denn sie weiß: Freya schwebt in Lebensgefahr. Unterdessen will Ingrid erfahren, wer sie in ihrem früheren Leb en begleitet hat. Ihre Mutter zögert jedoch, ihr die Wahrheit zu sagen.
Freya makes a startling discovery at Fair Haven while Ingrid has flashbacks to one of her past lives.
Fair Havenista löytynyt vanha valokuva herättää Ingridin mielenkiinnon ja saa hänet sukeltamaan taikakeinoin menneisyyteensä Joannan ja Wendyn vastusteluista huolimatta. Dashin löydös osoittautuu hengenvaaralliseksi, ja Freyan on saatava kaikki siihen koskeneet juomaan sekoittamaansa vastalääkettä, joka osoittautuukin varsin tehokkaaksi nautintoaineeksi.
Pénélope donne à Ingrid une vieille photo sur laquelle elle pose en compagnie d'Athéna, la fille d'Archibald Browning. Déterminée à en savoir plus sur ses vies antérieures, Ingrid utilise un sortilège pour retrouver ses souvenirs. Elle découvre que son passé est lié à celui du démoniaque Archibald. Dash analyse la boule retrouvée dans la gorge de Maura Thatcher. Lorsque Freya apprend qu'il s'agit d'une plante mortelle, elle tente de trouver un antidote…
פרייה נתקלת בתגלית מדהימה ומפחידה בפייר הייבן, בזמן שאינגריד חווה פלאשבקים מגלגול קודם ולומדת יותר על עברה ומשפחתה.
Freya fa una scoperta allarmante su Fair Haven, mentre Ingrid ha degli spaventosi, ma chiarificatori, flashback su una delle sue vite passate.
Freya faz uma descoberta em Fair Haven. Enquanto isso, Ingrid tem um flashback de uma de suas vidas passadas.
Freya descubre algo extraordinario en Fair Haven. Ingrid recuerda una de sus vidas pasadas.
