Freya znovu prožívá jeden ze svých minulých životů s Killianem. Dash v práci sešle kouzlo, aniž by si uvědomil jeho možné následky. Joanna hledá pomoc u dávné kamarádky Alex. Wendy a Frederick začnou spolupracovat, aby zastavili Mandragoru, zatímco Ingridino pouto s tímto tvorem je čím dál silnější.
Freya beherrscht die Kunst der Zeitreise und nutzt diese Fähigkeit so oft es geht. In den 70er-Jahren trifft sie schließlich auf eine Reinkarnation von Dash und Killian. Unterdessen entdeckt Joanna im Wald die Spuren eines Alrauns. Es handelt sich um schrecklich böse Wesen aus Asgard. Da sich nun eines dieser Wesen offensichtlich Zugang zu der Welt der Menschen verschafft hat, liegt es jetzt an Joanna, das Monster aufzuhalten.
Freya relives one of her past lives with Killian. Dash does a spell at work without realizing the consequences. Joanna seeks the help of an old friend, Alex. Wendy and Freddie work together to try and stop the Mandragora while Ingrid’s bond with it grows stronger.
Joanna découvre en dispersant les cendres de Victor dans la forêt que la créature qui a passé le portail est un mandragore. Elle demande de l'aide à Alex, spécialiste de ces créatures, le mandragore ayant déjà fait deux victimes. Alex révèle à Joanna qu'un mandragore vit en se nourrissant de sa partenaire. Joanna découvre que cette partenaire n'est autre que sa fille Ingrid...
פרייה חווה מחדש את אחד מהגלגולים הקודמים שלה עם קיליאן. דאש עושה כישוף בעבודה מבלי להבין את ההשלכות. ג'ואנה מבקשת את עזרתו של ידיד ותיק, אלכס. וונדי ופרדי עובדים יחדיו כדי לנסות ולעצור את המנדרגורה בעוד הקשר של אינגריד איתו מתחזק.
Mentre Freya rivive una delle sue vite passate con Killian, Dash fa un incantesimo al lavoro, senza pensare bene alle conseguenze.
Freya revive uma de suas vidas passadas com Killian. Enquanto isso, Dash realiza um feitiço no trabalho sem se dar conta das consequências. Ao mesmo tempo, Joanna busca a ajuda de um velho amigo, Alex. Já Wendy e Freddie trabalho juntos e tentam dar um fim ao Mandrágora, ao mesmo tempo em que a ligação de Ingrid com o inimigo fica cada vez mais forte.
Freya revive una vida pasada con Killian. El hechizo de un paciente tiene consecuencias terribles y Joanna le pide a Alex que la ayude a detener a un ser oscuro.
