ニコを守るため、カラスの使い魔である風祭監志がニコとモリヒトの前に現れた。カンシは、ニコが魔法の修行をした山に住んでいた天狗だという。伊吹からモリヒトと同じくニコの護衛を頼まれたというが、カンシは鬼であるモリヒトを一方的に敵視していた。ニコ、モリヒトの同居に、新たな人物・カンシが仲間入り!?
Kanshi explains that Nico’s mother sent him to protect her. He and Morihito clash, but he takes a moment to warn him of an enemy within the school.
为保护尼可,乌鸦使魔风祭监志突然现身于尼可与守仁面前。这位自称来自尼可曾修行魔法的深山中的天狗,表示受伊吹所托与守仁共同担任护卫。然而监志对身为鬼族的守仁抱有强烈敌意。随着新成员监志的加入,妮可与守仁的同居生活将迎来怎样的变数……
Un nouveau personnage est apparu, Kanshi Kazamatsuri, un tengu ! Il aurait été embauché pour accomplir la même mission que Morihito, à savoir assurer la protection de Nico. Mais visiblement, une vieille rancœur ancestrale entre tengu et ogres rend l'ambiance électrique, au grand dam de Nico qui aimerait bien les aider à devenir amis…
Kanshi wyjaśnia, że matka Nico przysłała go tu, aby ją chronił. Po starciu z Morihito ostrzega go przed wrogiem czającym się w szkole.
Kanshi e Morihito tentam resolver suas diferenças para protegerem juntos sua amiga Nico.
Nico hat noch einen weiteren Kindheitsfreund: Kanshi Kazamatsuri. Dieser ist seines Zeichens ein stolzer Tengu und hat es sich zur Aufgabe gemacht, nicht nur Nico vor jedem Unheil zu beschützen, sondern auch die seit Ewigkeiten andauernde Fehde zwischen Ogern und Tengu weiterzuführen.
Kanshi spiega che Ibuki lo ha mandato per proteggere Nico. Dopo uno scontro con Morihito, Kanshi lo mette segretamente in guardia da un nemico all'interno della scuola.
Странный парень в маске оказался фамильяром Нико… Но почему он будто старается не замечать Морихито?
تتجلّى الخلافات العميقة بين الغيلان والتّينغو في علاقة موريهيتو وكانشي. يهاجم مُستخدم سحر نيكو بواسطة ملابس.
¿Podrán el tengu Kanshi y el ogro Morihito solucionar sus diferencias para defender a Nico?
烏鴉的使魔風祭監志為了守護妮可出現在妮可及守仁面前。監志是居住在妮可進行魔法修行的山中的天狗。他和守仁一樣在伊吹的拜託下擔任妮可的護衞。但監志卻單方面敵視身為鬼的守仁。妮可和守仁的同居生活,現在又有監志這個新人物加入了!?