マガミケイゴが“ウルフ”だった！三日月の形を見ると、凶暴さと野生の強さを持った強靭な狼男に変身し、モリヒトに襲い掛かる。そのころ、モリヒトと離ればなれになっていたニコとカンシは、ウルフの“犬”たちに囲まれていた。ニコは自分を狙う魔女を捜索、カンシは魔女が見つかり次第攻撃というシンプルな作戦を立て、2人は行動に出る。
真神圭护竟然就是狼人！当看到新月形状时，他会变身为拥有野蛮与狂暴力量的狼人，向守仁发起攻击。与此同时，与守仁分散开的妮可与监志被狼人的“犬”们包围。妮可负责寻找针对自己的魔女，监志则制定了“找到魔女就立刻攻击”的简单作战计划，两人随即展开行动。
Odmieniony Keigo atakuje odizolowanego Morihito. Otoczeni przez „Psy” Wolfa, Kanshi i Nico opracowują plan namierzenia i unieszkodliwienia czarnoksiężnika.
A transformed Keigo attacks the isolated Morihito. Surrounded by Wolf's “Dogs,” Kanshi and Nico devise a plan to locate and neutralize the warlock.
Enquanto Moi está ocupado com o Lobisomem, Nico e Kanshi precisam descobrir onde está o encantador.
La resa dei conti con la warlock è ormai prossima. Keigo svela le sue vere motivazioni.
Der Kampf zwischen Morihito und Wolf geht erbarmungslos weiter.
Alors qu'une meute de "chiens" enragés s'apprête à bondir sur Nico, Morihito a été trahi et emporté dans une dimension magique, loin de ses camarades. Il va devoir affronter Wolf, familier de l'enchanteresse, en combat singulier. Mais le combat n'est pas gagné d'avance car son adversaire est redoutable. Pendant ce temps, Kanshi et Nico sont seuls face à la meute. Ils vont tenter de déjouer les plans de l'enchanteresse en unissant leurs forces !
تندلع معركة فرديّة حامية بين المُستذئب كيغو وموريهيتو. بينما في فضاء آخر، تبحث نيكو وكانشي عن العزّامة.
Tras una sorprendente revelación, Morihito se enfrenta a Wolf mientras Nico busca a la hechicera.
Кан с Нико потеряли Морихито с Кэйго! Но останавливаться нельзя. Вдвоём они идут в парк…
原來真神圭護就是「狼」！他在看見三日月的形狀後，變身成為具有兇暴性及野性力量的強悍狼人，對守仁展開襲擊。在這個時候，與守仁分頭行動的妮可和監志被狼手下的「狗」團團包圍。兩人訂下妮可負責搜索想對自己下手的魔女，監志則在發現魔女後立刻展開攻擊的簡單作戰後，隨即便展開行動。
