Bis 2020 dürfte Kanada zu einer der größten Energiemächte der Welt aufsteigen. Die konventionellen Vorkommen des Landes an Energierohstoffen gehen zwar allmählich zur Neige, aber es wird auf seine unkonventionellen Vorkommen zurückgreifen können. Denn Kanada verfügt über riesige Lagerstätten an Ölsanden und Schiefergas. MIT OFFENEN KARTEN interessiert sich dafür, wie diese Lagerstätten abgebaut werden und welche Folgen das für die Wirtschaft und für die Umwelt Kanadas haben wird.
D’ici 2020, le Canada sera devenu une des premières puissances énergétiques mondiales. Et, même si aujourd’hui ses ressources énergétiques conventionnelles s’épuisent, le relais est assuré par ses ressources de type non conventionnel. Le pays dispose, en effet, d’immenses réserves de sables bitumineux et de gaz de schiste. Le Dessous des Cartes s'intéresse à la nature de ce potentiel énergétique et aux conséquences sur l'économie du pays et sur l'environnement.
