Aus Sicht der internationalen Gemeinschaft bedroht Nordkorea die Welt, insbesondere seine Nachbarn Japan und Südkorea sowie die USA. Kim Jong-un, dritter Erbe der kommunistischen Dynastie, ließ seit seinem Amtsantritt 2011 bereits 98 Raketentests und vier Atombombentests durchführen. Aus Sicht von Pjöngjang ist es jedoch die „Demokratische Volksrepublik Korea“, die seit ihrer Gründung 1948 bedroht ist. Zunächst durch den blutigen Koreakrieg und seitdem durch den in dieser Region immer noch andauernden Kalten Krieg. Obwohl in diesem so streng abgeriegelten Land Karten schon lange verboten sind, wagt „Mit offenen Karten“ auf Grundlage neuer Informationen eine Analyse der Dauerkrise und der Besonderheiten dieses Pufferstaats, der fest entschlossen ist, eine Atommacht zu werden. (arte)
Avec de nombreuses informations inédites, l'émission décrypte les enjeux des crises à répétition en Corée du Nord, et les spécificités de cet État-tampon décidé à devenir à tout prix une puissance nucléaire à part entière.
