Weltweit zieht es die Menschen in Städte und urbane Ballungsräume: Dort versprechen sie sich Arbeitsplätze und eine hohe Lebensqualität. Durch die Urbanisierung wachsen die Großstädte immer weiter an, was wiederum zu einem immer dichteren Stadtverkehr, zur Überlastung der Straßen und einer immer stärkeren Luftverschmutzung führt. Wie könnte die urbane Infrastruktur der Zukunft aussehen? [arte]
People all over the world are drawn to cities and urban agglomerations, where they expect jobs and a high quality of life. As a result of urbanization, large cities continue to grow, which in turn leads to ever denser urban traffic, road congestion and ever-increasing air pollution. What could the urban infrastructure of the future look like? [arte]
Si les villes sont attractives pour les hommes, c'est parce qu'elles concentrent activités économiques et confort de vie. L'urbanisation croissante engendre un étalement des métropoles.
