Les États-Unis se sont formés en trois mouvements, en trois combats : contre les européens, contre la nature et contre les indiens. Pour sa deuxième semaine, "Le Dessous des Cartes" nous montre comment en moins de 70 ans, les États Unis vont progresser de l'Atlantique au Pacifique, des Grands Lacs au Rio Grande.