Kuba, Jamaika, Dominikanische Republik – die Karibischen Inseln bieten Stoff für (Urlaubs-)Träume. Weniger bekannt ist die Wirklichkeit in dieser äußerst heterogenen Region, die derzeit einem starken Wandel unterworfen ist: Niedergang des Sozialismus, Infragestellung des US-amerikanischen Interventionismus, zunehmend offenes Interesse Chinas an einer Meeresregion von hoher strategischer Bedeutung – unter anderem wegen des Panamakanals. Bläst bald ein anderer Wind in der Karibik? [arte]
The Caribbean islands of Cuba, Jamaica and Dominican Republic are currently undergoing a major transformation: The decline of socialism, the questioning of US-American interventionism, China's increasing interest in a maritime region of high strategic importance - partly because of the Panama Canal. Will there soon be another wind blowing in the Caribbean? [arte]
Cuba, Jamaïque, République dominicaine… : la mer des Caraïbes fait rêver. Pourtant, cette région du monde est soumise à d’importants bouleversements : déclin du socialisme révolutionnaire, remise en cause de l’interventionnisme américain et appétits chinois grandissants pour un espace maritime stratégique, notamment le canal de Panamá. Un vent nouveau serait-il en train de se lever sur les Caraïbes ?
