Les 7 milliards et demi d’humains que nous sommes disposent de plus d'un milliard d’automobiles. En 2050, leur nombre pourrait doubler. Alors que les pays du sud suivent désormais le modèle de développement initié par les sociétés occidentales, la voiture est devenue un cas d’école de "produit mondialisé". La prise de conscience des enjeux climatiques changera-telle la donne? [arte]
Moderne Gesellschaften entwickeln sich meist nach folgendem Schema: Die wirtschaftliche Entwicklung eines Landes führt zur Entstehung einer Mittelschicht, was wiederum die Entstehung einer Automobilindustrie zur Folge hat – heute zu beobachten in den Ländern der südlichen Hemisphäre. Wird das steigende Bewusstsein für den Klimawandel etwas daran ändern?
Modern societies usually develop according to the following scheme: The economic development of a country leads to the emergence of a middle class, which in turn leads to the emergence of an automobile industry - as can be observed today in the countries of the southern hemisphere. Will the growing awareness of climate change change change this? [arte]
