Comment la communauté musulmane se répartit-elle dans le monde en 2020 ? Comment l’islam est-il né et s’est-il diffusé ? Comment situer sur la carte ses différentes branches ? Islam, islamisme, chiisme, sunnisme, wahhabisme, salafisme ou, à part, djihadisme : "Le Dessous des cartes" s’empare de mots qui enflamment le débat public pour proposer un rappel lexical, historique et géographique loin des amalgames. [arte]
Wie sind die muslimischen Gemeinden im Jahr 2020 über den Globus verteilt? Wie ist der Islam entstanden, und wie hat er sich ausgebreitet? Ein Blick auf die Weltkarte zeigt, wo die einzelnen islamischen Glaubensrichtungen zu finden sind. "Mit offenen Karten" erläutert Grundlagen und nimmt sich Begriffe vor, die immer wieder für hitzige Debatten sorgen.
How are Muslim communities distributed across the globe in 2020? How did Islam come into being and how did it spread? A glance at the world map shows where the individual Islamic denominations are to be found. "With open cards" explains the basics and takes a look at terms that repeatedly cause heated debates. [arte]
