La Russie de Poutine est un acteur majeur des relations internationales. Mais lorsque l’on regarde la Russie de l’intérieur, celle-ci demeure-t-elle une grande puissance ? "Le dessous des cartes" nous emmène visiter le plus grand pays du monde, marqué par de fortes disparités régionales et des inégalités criantes entre grandes métropoles, villes moyennes et zones rurales.
Avec une économie fortement étatisée, contrôlée par le Kremlin et soumise à la corruption, mais qui cultive encore certains pôles d’excellence, dans le domaine industriel, militaire ou encore numérique. La Russie : grande puissance à l’extérieur, moyenne à l’intérieur ?
A focus on the world’s largest country by landmass. Russia is a major world power that excels in certain spheres but glaring inequality, major structural problems and Western sanctions mean it may struggle to keep up with other world powers.
Wladimir Putins Russland ist ein wesentlicher Akteur der internationalen Beziehungen. Doch ist das Land auch noch Weltmacht, wenn man hinter die Grenzen schaut? Auf einem Streifzug durch das größte Land der Welt fallen starke regionale Unterschiede und eine schreiende Diskrepanz zwischen Großstädten, kleineren Gemeinden und ländlichen Gebieten auf.
La Rusia de Putin es un actor importante en las relaciones internacionales. No obstante, en realidad, ¿sigue siendo una gran potencia? El país más grande del mundo está marcado por fuertes disparidades regionales y flagrantes desigualdades entre las grandes metrópolis, las ciudades medianas y las zonas rurales.
Władimir Putin lubi promować się w kontekście ogromnych przedsięwzięć: mostów, autostrad, czy połączeń kolejowych. W naszej analizie pokazujemy jednak, że Rosja ma dwie twarze: nowoczesną – tę, której symbolami są Moskwa czy Sankt Petersburg – i nieudolną – zmagającą się z biedą, starzeniem się społeczeństwa i osłabioną sankcjami.
La Russia è il paese più esteso del mondo: 20 mila chilometri di frontiera terrestre, 11 fusi orari diversi dagli Urali all'estremo oriente. Con un leader incontrastato da più di 20 anni al Cremlino, Vladimir Putin, incarnazione di ambizioni di rinnovata grandezza per l'ex potenza imperiale e sovietica. Eppure, simili sogni devono fare i conti con la dura realtà: demografia stazionaria, disparità regionali in crescita e un'economia "solo" all'11° posto tra i paesi più industrializzati.
