Patrick Kent, Vizepräsident der Investmentgesellschaft R & S, verschwindet auf dem Flughafen von Miami spurlos. FBI-Spezialist Jack Malone rechnet fest mit einer Lösegeldforderung, doch diese trifft nicht ein. Als Jack und sein Team Kents Umfeld untersuchen, stellen sie fest, dass Kents Ehe zerrüttet war und er vor einer schwierigen beruflichen Aufgabe stand. Als die Fahnder schließlich auf ein Doppelleben Kents in Miami stoßen, können sie einen Mord nicht mehr ausschließen.
The team investigate the disappearance of the VP (Erich Anderson) of an investment-banking firm who vanished at a San Diego airport and left behind her two empty suitcases behind in the airport.
Liikemies katoaa lentokentältä tavanomaisella työmatkalla. FBI törmää tutkimuksissaan melkoiseen kaksoiselämään.
Patrick Kent, le gendre d'un riche financier new-yorkais dont il est le bras droit, se rend régulièrement à San Diego. Il dispose d'une voiture sur place et arrive toujours à la dernière minute à l'aéroport. Mais cette fois, seules ses valises sont montées dans l'avion. L'homme s'est volatilisé peu après avoir acheté un journal. Alertés dès le lendemain par le beau-père du disparu, Jack et son équipe commencent leur enquête : les bagages sont vides et la voiture de fonction n'est plus là. De même, personne ne reconnaît être l'auteur de l'appel passé depuis le siège de l'entreprise et reçu par Kent peu avant l'embarquement...
La squadra sta indagando sulla scomparsa del vicepresidente di un consorzio specializzato in investimenti bancari. L'uomo è sparito dall'aeroporto di San Diego dove l'unica traccia sono le due valigie vuote che si è lasciato alle spalle.
Jack e sua equipe estão à procura de um homem de negócios de Nova York, Patrick Kent, que desapareceu no aeroporto depois do check-in para fazer uma viagem de rotina. Durante a investigação, os agentes encontraram uma surpresa quando descobrem que Kent levava uma vida dupla secreta.
Jack y su equipo buscan a un hombre negocios de Nueva York, Patrick Kent, que desapareció en el aeropuerto después de facturar para hacer un viaje rutinario. Durante la investigación, los agentes se encuentran con una sorpresa cuando descubren que Kent llevaba una doble vida secreta.
Jack og holdet leder efter en forretningsmand fra New York, Patrick Kent, som forsvinder, efter at han har checket ind på en flyrejse.
