A girl vanishes from a psychiatric hospital, and it appears she may have escaped with a staff member.Then the team learns of a troubling incident from her past that may hold the key to her disappearance.
FBI saa ristiriitaista tietoa psykiatrisesta sairaalasta kadonneen nuoren tytön terveydentilasta.
Dans un hôpital psychiatrique, Claire Metcalf est enfermée par un aide-soignant dans une chambre d'isolement. Mais lorsqu'il revient la chercher, elle ne s'y trouve plus. Jack et son équipe sont chargés de retrouver la jeune fille. Au cours de leur enquête, ils recoupent des informations contradictoires sur son état de santé mental. Son copain et un infirmier affirment même qu'elle n'a strictement rien...
Una ragazza scompare da un ospedale psichiatrico e le prove indicano che potrebbe essere scappata con un membro dello staff ospedaliero. La squadra indaga sul passato della giovane e scoprono un terribile incidente del suo passato che potrebbe essere la chiave per spiegare la sua sparizione.
Uma menina desaparece de um hospital psiquiátrico, e parece que ela pode ter escapado com uma pessoa do hospital.A equipa descobre um incidente perturbador do seu passado que pode conter a chave para o seu desaparecimento.
Jack y su equipo investigan a una adolescente, Clare Metcalf, desaparecida de un hospital psiquiátrico después de sufrir un agudo cuadro psicótico.
Mientras los miembros del equipo investigan su desaparición, empiezan a encontrar contradictorios indicios sobre su salud: Un trabajador del hospital y su novio creen que Clare está perfectamente sana, pero otros creen que está gravemente enferma.
Los investigadores también descubren que el aparente suicidio de la madre de Claire ha jugado un papel fundamental en el estado mental de Claire, y empiezan a sospechar que la muerte de la madre pudo deberse a un asesinato.
Jack og hans gruppe leder efter teenagepigen Clare Metcalf, som forsvinder fra et psykiatrisk hospital efter at have været ramt af en voldsom psykotisk episode.
