Als ein Schulbus voller Studenten auf seiner Morgenroute durch ein Nobelviertel verschwindet, verdächtigen Jack und sein Team sofort die Brüder Doug und Richard Carrol, zwei Söhne aus reichem Hause, die ständig für Ärger sorgen. Alle Handys der Insassen wurden von den Kidnappern eingesammelt - mit Ausnahme eines Geräts, das Bilder übermittelt und von einer Studentin namens Trish Randall heimlich behalten wurde. Dieses Handy ist der Schlüssel für die Ermittler ...
A school bus is abducted by kidnappers who demand more and more for ransom.
Kidnappaajat vievät kokonaisen koulubussin oppilaineen ja kuskeineen. Yksi lapsista löytyy, ja hän välittää Malonelle ja ryhmälle lunnasvaatimukset. Epäiltyjen listalla ovat niin opettajat, vanhemmat kuin myös oppilaat.
Un bus scolaire disparaît durant sa tournée matinale. Jack et son équipe suspectent deux étudiants turbulants, Doug et Richard Carrol, ainsi que leur père, Bob, d'être les ravisseurs. Seule piste pour retrouver les étudiants kidnappés : les photos que l'un d'eux envoie à sa mère à l'aide de son téléphone portable. Dans l'intervalle, Samantha tente de se remettre de sa blessure, en cherchant du réconfort auprès de Martin...
Il team è incaricato di occuparsi di un caso molto delicato: un autobus scolastico pieno di bambini è nelle mani di alcun rapitori che sembrano indecisi su come procedere, aumentando sempre di più la cifra per il riscatto.
Un autobús lleno de estudiantes desaparece durante una excursión. El equipo de Jack Malone, que se hace cargo del caso, sospecha que los hermanos Doug y Richard han secuestrado el autobús y confiscado todos los teléfonos móviles de los viajeros, impidiendo que éstos puedan contar lo que les está ocurriendo.
Gracias a la astucia de un estudiante llamado Trish, que consigue ocultar un teléfono móvil de alta tecnología que capta imágenes, la Oficina de Desaparecidos del FBI consigue averiguar el lugar en el que permanecen retenidos los escolares. Una vez allí, los agentes encuentran a Johnny Atkins, un joven que culpabiliza a Doug y Richard de lo ocurrido, pero el fallecimiento de dos personas y la aparición de nuevas fotos dan un giro a la historia. En el plano personal, Samantha trata de recuperarse de las secuelas físicas y psicológicas que le dejó el tiroteo que sufrió buscando apoyo en Martin. Jack intenta recuperar a su esposa y sus hijas.
Da en skolebus fuld af elever forsvinder i et velhavende nabolag, mistænker Jack og teamet to ballademagere, brødrene Doug og Richard, der har en rig, men fraværende far.
