Jesse Prince, eine Ex-Polizistin, die Kopfgeldjägerin geworden ist, verschwindet spurlos, nachdem sie vor dem Haus eines Flüchtigen angeschossen wurde. Jack vermutet, dass sie mit einem falschen Tipp zu dem Haus gelockt wurde. Er vertieft sich mit seinem Team in ihre Vergangenheit, um Verdächtige einzukreisen und ist entsetzt, als Jesses blutverschmiertes und von Kugeln durchlöchertes Auto gefunden wird - er kannte sie noch aus ihrer Zeit bei der Polizei ...
When a female ex-cop-turned-bounty-hunter is shot then goes missing the team must investigate her where about's
Entinen NYPD:n poliisi on valinnut vaarallisen ammatin: hän on palkkionmetsästäjä. Hän katoaa jäljittäessään vapaalla olevaa vankia. Selvittäessään tapausta Jackin ryhmä päätyy naisen entiselle työpaikalle, ja epäilyt korruptiosta kyseisessä piirissä heräävät.
Jesse Prince, une ex-flic devenue chasseur de primes, disparaît après s'être fait tirer dessus devant la maison d'un fugitif. Jack et son équipe pensent qu'elle est tombée dans un traquenard. Aussi cherchent-ils les suspects parmi les anciennes affaires dont s'est occupée la jeune femme. La découverte de sa voiture, criblée de balles et tachée de sang, perturbera particulièrement Jack qui se souvient avoir connue Jesse à l'époque où elle était flic...
Il team indaga sulla scomparsa di un ex poliziotta che è passata dalla divisa in blu a quella dei cacciatori di taglie. La ragazza è stata ferita da un colpo d'arma da fuoco e se ne sono perse le tracce. Jack cerca di fare il possibile per ritrovarla prima che sia troppo tardi.
Jesse Prince, una ex policía a la que Jack conocía, desaparece después de haber recibido un tiro en frente de la casa de un fugitivo. Los hombres de Malone deciden investigar en casos pasados en los que trabajó Prince para tratar de encontrar a posibles sospechosos.
Jesse Prince, en kvindelig tidligere betjent, der er blevet dusørjæger, forsvinder efter at være blevet beskudt foran en eftersøgtes hjem. Teamet tror, at et falsk tip lokkede Jesse ud til huset.
