Das Team um Jack muss sich mit dem Fall eines erst vor kurzem erblindeten Mädchens befassen: Sie und ihre Bewegungstherapeutin, in deren Begleitung sie sich befand, sind während eines Campingausflugs spurlos verschwunden. Vivian übernimmt die Leitung der Suche, während Jack schwer damit zu kämpfen hat, sich von seiner Familie zu verabschieden. Seine Frau hat ihn nämlich vor die Tür gesetzt ...
The team searches for a recently blinded girl and her companion who disappeared during a camping trip. Vivian takes over as the supervisor, while Jack struggles to say goodbye to his family.
FBI etsii telttaretkellä kadonnutta sokeaa tyttöä. Jack hyvästelee perheensä.
L'agent spécial Viviane Johnson (qui remplace Jack à la tête de l'équipe) dirige l'enquête pour retrouver une jeune aveugle et son instructrice parties camper. Jack découvre avec stupéfaction que Maria demande le divorce et la garde de leurs filles
La squadra è alla ricerca di una coppia di campeggiatori scomparsi. Vivian prende il posto di supervisore mentre Jack cerca di adattarsi alla nuova situazione e dire addio alla sua famiglia. Nel frattempo, Martin e Samantha approfondiscono il loro legame dopo una lunga notte di passione.
Vivian y el equipo buscan a una adolescente ciega y su instructor, desaparecidos durante una jornada de acampada, mientras Jack escucha de su mujer que quiere el divorcio y la custodia exclusiva de sus hijos. Por si esto fuera poco, cuando Vivian localiza a Samantha y Martín para iniciar el nuevo caso, en realidad, los dos están juntos en casa de Samantha, que desconocen la situación familiar en la que se encuentra Jack.
Respecto al caso, Vivian y su equipo sospechan del hermano del instructor de la chica y de un camarero, ya que ambos acosaban a la joven.
Vivian og holdet leder efter en blind teenager og hendes mobilitetsinstruktør, som blev bortført under en campingtur.
