Mac, ein Häftling, der nur noch zwei Wochen bis zu seiner Haftaussetzung vor sich hatte, verschwindet während eines Kampfes auf dem Gefängnishof spurlos - gemeinsam mit einem schwarzen Mithäftling. Seine Schwester bittet das FBI um Hilfe. Während Martin und Vivian mit anderen Gefängnisinsassen sprechen, versucht Jack, mehr von der Schwester zu erfahren, die sich in Lügen verstrickt. Unterdessen richtet Danny sein Augenmerk auf einen neuen Häftling, der von Mac beschützt wurde ...
When Mac, a prisoner only two weeks from parole, disappears during a fight in the yard along with another prisoner, his sister contacts the FBI for help. No one can figure out why a member of the Aryan gang would escape with a black prisoner. While Martin and Viv talk to the other prisoners and Jack tries to wade his way through the sister's lies and half-truths where her brother is concerned, Danny focuses on a new prisoner who Mac had been protecting.
Vankilan pihalla järjestetyn nujakan aikana katoaa kaksi vankia. Toinen heistä olisi vapautunut kahden viikon kuluttua.
L'équipe enquête sur James MacAvoy, un détenu qui a disparu lors d'une bagarre dans la cour d'une prison. S'est-il échappé ou a-t-il été victime d'un sinistre complot ? Sa sœur, Laura, penche pour la première hypothèse : Mac avait trouvé Dieu et devait être libéré sur parole dans deux semaines...
Mac, un detenuto che sta per uscire sulla parola tra due settimane, scompare dalla prigione dopo una lite con un altro prigioniero. Sua sorella contatta l'FBI per avere aiuto e la squadra rimane sconcertata nello scoprire che Mac, un membro del gruppo 'ariano' è scappato isnieme a un uomo di colore. Martin e Viv interrogano i detenuti, Jack cerca di ottenere delle informazioni più precise dalla sorella, mentre Danny si concentra su un'altro detenuto che Mac stava proteggendo.
När Mac hamnar i slagsmål under en permission från fängelset och försvinner tillsammans med en annan fånge, kontaktar hans syster FBI. Ingen förstår varför en medlem av det ariska brödraskapet skulle försvinna med en färgad man.
Mens de leder efter den indsatte James "Mac" MacAvoy, der forsvandt under et slagsmål i fængselsgården, forsøger holdet at finde ud af, om han er offer for et uhyggeligt komplot.
