Als Stephanie Healy nicht zu einer Chorprobe erscheint, macht man sich Sorgen um sie - sie scheint spurlos verschwunden zu sein. Das Team um Jack findet schon bald heraus, dass Stephanie jüngst eine heftige Auseinandersetzung mit ihrem Freund hatte. Außerdem erfahren die Ermittler zu ihrer großen Überraschung, dass Stephanie bis vor kurzem noch Stephen Patrick Healy war. Sie vermuten, dass der Schlüssel zu den gegenwärtigen Ereignissen in der Vergangenheit Stephens liegt ...
When Stephanie Healy doesn't show up for choir practice, the team heads in to investigate and soon learns Stephanie had recently had a fight with her boyfriend. While speaking with Eddie, the team is shocked to learn that Stephanie used to be Stephen Patrick Healy. Convinced that the truth to what is happening in Stephanie's present lies in her past, the team investigates who Stephen was. Vivian has trouble hiding her worsening problems from the team, and is upset that Martin has been talking to Sam about his suspicions.
Sukupuolta vaihtanut nainen katoaa riideltyään poikaystävänsä kanssa. Vivienin ongelmat pahenevat.
Stéphanie, chanteuse dans une chorale d'église a disparu. En enquêtant, l'équipe de Jack Malone découvre qu'elle avait récemment demandé à pouvoir interpréter un chant particulier avant de se désister...
Jack e la squadra indagano sulla scomparsa di Stephanie Healy che non si è presentata alle prove del suo coro. Interrogando i suoi amici si scopre che Stephanie aveva litigato con il suo ragazzo, Eddie, il quale li mette al corrente del fatto che Stephanie è la nuova identità di Stephen Patrick Haley. Convinti che la sua sparizione sia legata al suo passato, il team indaga sulla vita di Stephene. Nel frattempo Vivian comincia ad avere difficoltà a nascondere i suoi problemi di salute.
Stephanie Healy kommer inte till kören en kväll och försvinnandet är ett faktum. Snabbt visar det sig att hon haft en diskussion med hennes pojkvän. Teamet tar kontakt med Eddie som berättar att Stephanie en gång i tiden var Stephen.
Jack og holdet undersøger Stephanie, en sangerinde i et kirkekor, der er forsvundet.
