Jack und sein Team suchen nach einem verschwundenen Teenager. Der Junge hatte seine Eltern verloren und war außerdem traumatisiert durch die Bilder der einstürzenden Twin Towers am 11. September - seitdem war er besessen gewesen von der Idee, seine Schule vor Anschlägen zu schützen. Für die Ermittlungen kehren sowohl Martin als auch Vivian, die beide krankgeschrieben waren, in den Dienst zurück ...
The team searches for a missing teenager who was paranoid about his own personal safety and left an ominous message behind.
FBI etsii kovia kokenutta koulupoikaa. Vivian ja Martin palaavat työhön.
Ryan Wallace, quinze ans, n'est pas revenu en cours après le déjeuner. Ce brillant lycéen n'a qu'un seul ami, Charlie Lane, un cancre souvent livré à lui-même car son père est mort et sa mère est hôtesse de l'air. L'adolescent est en réalité sous la garde de son aînée Claire qui est secrétaire. Ryan, très traumatisé par le 11-Septembre, cherche à tester la sécurité de son lycée et projette d'y poser une bombe. Vingt heures après sa disparition, Danny et Samantha trouvent le casier de Ryan qui porte une inscription récente ?La fin?. La veille de sa disparition, il avait refusé de prendre son ami Charlie Lane au téléphone. Par ailleurs, l'expert graphologue certifie que c'est Ryan qui a écrit le mot ?fin? sur son casier. L'expert informatique trouve dans l'ordinateur du jeune adolescent un fichier du même nom...
La squadra è alla ricerca di un teenager scomparso; il ragazzo è un paranoico ossessivo, fissato per la sicurezza della scuola, condizione aggravata dalla morte di un genitore e dall'aver assistito alla tragedia dell'11 Settembre. Nel frattempo Martin e Vivian tornano in ufficio ma Jack si sente iperprotettivo nei confronti del suo team e se la prende con Danny quando quest'ultimo si comporta in modo avventato durante un'azione.
