Honor Bound

Als die junge Koreanerin Wendy spurlos verschwindet, finden die Ermittler heraus, dass in ihrer Familie nicht alles so harmonisch war, wie es auf den ersten Blick aussah. Wendy, deren Eltern einen Lebensmittelladen betreiben, in dem auch sie und ihr Bruder Jin mitarbeiten, lebte freizügiger, als es koreanischen Mädchen erlaubt ist. Nach dem Willen ihrer Eltern sollte sie einen Koreaner heiraten, doch die Verlobung platzte, und Wendy suchte Männerbekanntschaften übers Internet ...

Wendy Kim goes missing during her shift at the family deli, and the team gets involved to find out what happened to the young Korean woman. It isn't long before they learn that Wendy had recently broken off an engagement to a young Korean man her parents were very supportive of, and that she had recently been doing a lot of on-line dating and had gotten herself involved with the wrong kind of men, including one who wouldn't take no for an answer.

FBI etsii nuorta korealaistyttöä.

Cela fait dix heures qu'une jeune femme d'origine coréenne, Wendy Kim, a disparu. Elle remplaçait son frère, Jin, pour la garde de nuit à la caisse de l'épicerie familiale. Les tiroirs sont vides. Tout laisse à penser à un braquage qui aurait mal tourné. Toutefois, un client régulier, Mr O'Donnell, affirme avoir surpris un homme en train de se disputer avec Wendy. Il semblait s'agir d'une querelle d'amoureux.

Il team è alla ricerca di Wendy Kim, una ragazza Koreana scomparsa dopo aver rotto il fidanzamento con un Koreano caldamente raccomandato dai suoi genitori. Inoltre indagando si scopre che Wendy stava frequentando dei ragazzi conosciuti on-line e che era finita in un brutto giro.