Das Team muss sich um einen verzweifelten Vater kümmern, der den Tod seiner Tochter nicht akzeptieren konnte. Nachdem man in seinem Haus Kinderpornographie findet, verschwindet er spurlos ...
The team worries about a grieving father who couldn't accept his daughter's death, especially after child pornography is found in his home.
FBI huolestuu löydettyään kadonneen miehen kotoa lapsipornoa.
Un certain Bill Shields a disparu depuis quelques jours. C'est sa sœur, inquiète de ne plus avoir de nouvelles, qui alerte les agents du FBI. Elle leur explique que son frère est très déprimé depuis la mort de sa fille Lauren. Celle-ci a succombé huit mois plus tôt à une leucémie. Suite à ce tragique événement, il s'est mis en congé de son travail et sa femme l'a quitté. Selon sa soeur, Bill a une nouvelle passion qui lui prend tout son temps. Eléna Delgado découvre bien vite ce dont il s'agit...
La squadra ha a che fare con un caso terribile: la morte di una bambina è collegata a un giro di pornografia infantile e gli indizi portano gli agenti a una corsa contro il tempo per liberare un'altra bambina rapita e tenuta prigioniera come schiava sessuale.
