Primed

Die vielversprechende junge Künstlerin Abby Horton ist verschwunden. Abby war dafür bekannt, Menschen unbeobachtet in sehr persönlichen Situationen zu fotografieren und anschließend zu porträtieren. Ihr vollkommen zerstörtes Studio deutet darauf hin, dass jemand hinter Abbys Eingriff in dessen Privatsphäre gekommen ist und sie zur Rede stellte. Ihr Galerist Blumenthal weiß sogar von einer solchen Konfrontation mit einem Mann zu berichten, kurz bevor Abby verschwand..

When a young artist disappears, the team is concerned that one of her subjects may have been unhappy with her work.

Jackin tiimi uskoo taitelijattaren katoamisen syynä olevan hänen arveluttavan työtapansa.

Abby Horton, une artiste-peintre pleine d'avenir disparaît quelques jours après un vernissage. Le patron de sa galerie signale sa disparition. L'équipe ne tarde pas à découvrir que l'assistante d'Abby a également disparu depuis quelques jours.

Una giovane artista sparisce senza lasciare traccia e la squadra teme che uno dei modelli usati per le sue opere sia rimasto scontento del risultato, al punto da meditare una vendetta.