Ein 13-jähriges Mädchen verschwindet, nachdem es sich einem Kult angeschlossen hat. Die besorgte Mutter verdächtigt einen Drogendealer aus der Nachbarschaft. Der Sorgerechtsstreit um Elenas Tochter läuft nicht zu ihren Gunsten. Jack macht sich ernste Sorgen um Elenas Sicherheit..
A teenage girl disappears after joining a cult. In the office, Elena encounters problems with Carlos in their custody battle for Sofie.
Lahkolaiseksi kääntytnyt teinityttö katoaa. Elena käy oikeustaistelua huoltajuudesta.
Une jeune femme surgit d'une ruelle et s'arrête devant un taxi en marche. Elle y monte et demande au chauffeur de démarrer. Une voiture arrive à toute allure et contraint la voiture à s'arrêter. Un jeune homme noir y extirpe la passagère et la kidnappe. Le chauffeur prend un cliché du véhicule des ravisseurs. Malheureusement il ne sera que partiellement exploitable. Un SDF dit avoir vu la jeune femme téléphoner à une cabine située non loin du lieu de l'enlèvement. La jeune femme kidnappée est mère d'une fille de treize ans, Jennifer. Elle est divorcée et travaille de nuit comme téléopératrice. De l'herbe est retrouvée dans son appartement
Il team indaga sulla scomparsa di una teenager, che da poco si era unita a una sorta di culto. Nel frattempo in ufficio, Elena continua ad avere problemi con Carlos per la custodia di Sofie.
