Requiem

Nach dem Tod seiner Frau fiel Ted Jordano in eine tiefe Depression und verlor seinen Job. Er und seine beiden Kinder, Nicole und Dylan, wissen nicht, wie es nun weitergehen soll. Nicole hat bereits einen Freund, und als Ted die beiden in Nicoles Zimmer im Bett erwischt, rastet er total aus. Als die Familie plötzlich spurlos verschwindet, richtet sich der Verdacht als erstes auf Nicoles Freund ...

The team searches for Ted Jordano and his teenage children after the three turn up missing and their house is a veritable bloodbath.

FBI tutkii veristä taloa, josta puuttuu isä ja hänen teini-ikäiset lapsensa.

Une jeune femme signale la disparition de son frère, Ted Jordano, et de ses deux enfants, Nicole et Dylan, après avoir découvert la serrure de la porte d'entrée forcée et le tapis de la salle à manger couvert de sang. Trois mois plus tôt, la mère était décédée d'un lupus. Depuis tout avait été de travers dans la famille...

Il team è incaricato della scomparsa di Ted Jordano e dei suoi due figli, svaniti dalla loro casa che è in pratica impregnata di sangue.