Im Kulturcenter von New York findet eine Charity-Party für den Sudan statt, organisiert von Christopher Douglas und seiner Frau Kate, die sich sehr für dieses Land engagieren und auch einen kleinen sudanesischen Jungen adoptiert haben. Dieser verschwindet am Abend der Party spurlos aus dem Haus der Familie Douglas. Jack wird sofort informiert und begibt sich in zu den Douglas', wo er im Keller ein Abhörversteck mit einem Babyphon entdeckt ...
The four-year-old adopted son of a celebrity couple is kidnapped, and the team must determine if the reason has to deal with the parents' status or the boy's own Sudanese origin.
Etsiessään kotoaan siepattua poikaa Jack ja hänen tiiminsä tutustuvat afrikkalaiseen todellisuuteen.
L'équipe recherche un jeune garçon de 4 ans qui a disparu de chez lui. D'origine soudanaise, il avait été adopté par un couple de célébrités. Les premières pistes convergent vers ses parents adoptifs et son pays d'origine.
Un bimbo di quattro anni, figlio adottivo di una coppia di celebrità, viene rapito e la squadra deve stabilire se il rapimento ha a che fare con la fama dei suoi genitori o se è collegato al suo paese di origine, il Sudan.
Secuestran al hijo adoptado de una famosa pareja. El equipo debe determinar si el motivo tiene que ver con la popularidad de sus padres o por el origen sudanés del niño.
Ett känt pars fyraårige adoptivson har rövats bort och teamet måste avgöra om kidnappningen har att göra med föräldrarnas status, eller pojkens ursprung i Sudan.
