Der 17-jährige Schüler Will Duncan gerät in eine schwere Krise, als sein großes Vorbild, sein Vater Mark Duncan, der als Fälschungsspezialist beim Secret Service arbeitet, fremdgeht. Will ist erschüttert, ebenso seine Mutter Lisa. In einer Art Trotzreaktion beginnt Will, nicht nur die Schule zu schwänzen, sondern bringt auch gefälschte Dollar in Umlauf, die sein Vater für Vorträge vor Bankern bei sich zu Hause hat. Wenig später wird Will auf der Straße angegriffen und verprügelt.
The team discovers a long festering secret which sets off a deadly chain of events when they investigate the disappearance of the teenage son of a Secret Service man.
Salaisen agentin pojan katoaminen paljastaa kauan kalvaneen salaisuuden. Mutta kaivattu totuus lisää tuskaa.
En enquêtant sur l'inquiétante disparition du fils d'un agent des services secrets, Jack met le doigt sur un secret et découvre les crimes commis...
Il figlio adolescente di un agente dei Servizi Segreti scompare, portando allo scoperto un vecchio segreto che mette in moto una catena mortale di eventi.
La desaparición de un adolescente parece estar relacionada con el trabajo de su padre, un agente del Servicio Secreto que trabaja en asuntos de falsificaciones.
Teamet er på sagen, da en Secret Service-agents teenagesøn forsvinder. De opdager en gammel hemmelighed, der sætter en dødbringende kæde af begivenheder i gang.
