Zwei getrennt lebende Eheleute streiten um das Sorge- und Besuchsrecht für ihre Tochter. Das Zerwürfnis eskaliert, als die Mutter die 13-Jährige kurzerhand kidnappt. Doch wenige Stunden später ist das Mädchen komplett verschwunden. Die FBI-Vermissten-Einheit um ihren Chef, Special Agent Jack Malone, übernimmt den Fall.
The team is called in to investigate the custody kidnapping over a teen who vanished after last seen with her mother. But the case takes a turn when they discover the teen was living a secret life. Meanwhile, there is a bump in the road of the relationship between Jack and Samantha.
FBI yrittää löytää kadonneen teini-ikäisen tytön, joka on viimeksi nähty häilyvän äitinsä seurassa. Jackin ja Samin suhde ajautuu törmäyskurssille.
L'équipe enquête sur la disparition d'une adolescente qui a été vue pour la dernière fois en compagnie de sa mère. Mais l'affaire devient inquiétante lorsque les agents découvrent que la jeune fille avait une vie secrète. Parallèlement, la relation de Jack et Samantha connaît quelques turbulences.
La squadra indaga sulla scomparsa di una teenager, vista l'ultima volta con sua madre, che soffre di un disturbo bipolare. Tuttavia le cose si complicano quando le indagini svelano che la ragazza ha una doppia vita. La relazione tra Jack e Sam incontra qualche difficoltà lungo la strada.
El equipo cree que están investigando un caso de custodia de una niña de 13 años tras sufrir un secuestro. Sin embargo, todo lo relacionado con este suceso se vuelve inquietante cuando los agentes descubren que la niña lleva una vida secreta. Mientras, la relación entre Jack y Samantha va viento en popa.
Teamet tror, at de efterforsker en kidnapning med forældremyndighed som motiv, efter at en 13-årig pige, der sidst blev set sammen med sin mor, forsvinder. Men sagen bliver dyster, da agenterne opdager, at teenageren har et hemmeligt liv. I mellemtiden rammer Jack og Samantha's forhold et problem.
