Bart vindt de bewusteloze Belle en draagt haar in zijn armen naar de zee. Belles moeder gaat in het café op zoek naar Thijs. Marie-Jeanne gelooft haar ogen niet. Sneyers vindt Belle en Bart op de golfbreker. Hij alarmeert meteen de hulpdiensten, Caro en Max. Carlos, de vader van Jokes dochtertje, reageert op de advertentie. Georges onderzoekt de zaak van de exhibitionist. In het ziekenhuis wacht men vol ongeduld op nieuws over Belle.