Celine is eindelijk klaar om haar cosmeticalijn te lanceren, maar er moet wel nog een gezicht voor Naturel gevonden worden. Deze opdracht vertrouwt ze toe aan topfotograaf Elias Verstraeten. Elke en Sneyers onderzoeken de mogelijkheden om Bola naar Engeland over te brengen, maar aangezien de Afrikaanse geen papieren heeft, zijn de ferry en de trein uitgesloten. Jan en Myriam zijn een bitsige strijd begonnen voor het hoederecht van Jonas. Sam zoekt opnieuw Dina's vader in de gevangenis op. Angele en de commandant hebben een interessante babbel in De Schorre. In het café lopen Marcel en Sneyers er maar pips bij want verzekeringsmakelaar Der Deyn heeft ontdekt dat ze niet de originele sleutel van de gestolen mobilhome hebben teruggegeven. Elke laat zich door Bola inspireren om Max op een sensuele dans te trakteren. Magda vindt langzaam maar zeker haar vechtlust terug.