Julia wordt hysterisch wanneer ze ontdekt dat haar hondje is weggelopen. De commandant wil niet dat Dina en Jonas de dupe worden van de ruzie tussen hun ouders. Samen met de kinderen beraamt hij een sluw plannetje om Nellie, Jan, Sam en Frank te verplichten rond de tafel te gaan zitten. Frank ergert zich blauw aan de arrogantie van Goedtvriendt, de plastisch chirurg die er geen graten in ziet om in het kantoor van de ziekenhuisdirecteur zijn consultaties te houden. Jan bespreekt met Magda een nieuwe behandeling, die wel drastisch is maar voor zeventig procent zekerheid geeft dat de kanker niet terugkeert. Max volgt het spoor van het parfum om de verkrachter te pakken te krijgen. Luc en Debbie besluiten om vanaf nu hun relatie zuiver professioneel te houden.