Kevin heeft het zwaar te pakken voor Kyra. Voor haar betekent een avondje liefde echter niet dat ze elkaars bezit zijn. Ze wil dat ze elkaar vrijheid geven, ook op seksueel vlak. Jean-Paul onderschept de laboverslagen van het verontreinigde water. Moesj slaat in paniek wanneer ze dit ontdekt en ze alarmeert Arne.