De actievoerders worden door de politie hardhandig uit 't Klein Moeraske gezet en naar het politiebureau afgevoerd. Jean-Paul Derdeyn lacht in zijn vuistje en doet enkele krasse uitspraken op de regionale televisie. Sinds haar babbel met Nellie heeft Veerle er terug hoop op dat ze Jelle zal kunnen terugwinnen en ze start een niet zo subtiel charme-offensief.