De wereld van Elke is in elkaar gestort sinds ze weet dat ze drager is van het hiv-virus. Ze ziet er zwaar tegenop om Max het slechte nieuws te vertellen, maar beseft dat hij recht heeft op de waarheid én zich ook moet laten testen. Hoewel Bert een blanco strafblad heeft, blijft Karen ervan overtuigd dat de kerel een moordenaar is en ze verwaarloost haar job om bewijzen tegen hem te verzamelen.