Frank is bloednerveus voor zijn eerste opnamedag. Op de steun van Nellie kan hij niet echt rekenen, want het is geen geheim dat zij niet bepaald enthousiast is over zijn nieuwe carrière. En dat verbetert er niet op wanneer ze Franks sexy stempedagoge Isabelle ontmoet. Arne krijgt van zijn ex-vriendin Céline de bevestiging dat ze zwanger is van Peter.