Kevin kampeert in De Schorre om verzekeringspolissen aan zijn vrienden te slijten. Hij kan zich als makelaar helemaal bewijzen wanneer Lotte betrokken raakt in een licht ongeval met blikschade. Elke heeft Thierry gezegd dat hun avontuurtje een vergissing was, maar toch weet ze dat hij haar niet gerust zal laten. Arne vindt dat er voor haar maar één ding opzit: alles opbiechten aan Max.