Julius hat es geschafft: Er hat seinen 5000. Zauberspruch mit Bravour gemeistert und darf sich jetzt ein Zauberlernfach aussuchen. Er entscheidet sich für Monsterjagd. In der Zwischenzeit probiert Max einen Zauberspruch, der jede Menge Monster zum Leben erweckt, die Julius jetzt jagen muss …
When Justin completes his ten-thousandth spell, he signs up for a Monster Hunting class.
Justin termine ses études de sorcier et devient chasseur de monstres.
Cuando Justin completa su hechizo diez mil, se inscribe en una clase de caza de monstruos.
Justin uskutečnil své 5000 kouzlo a to znamená ukončení čarodějné školy. Nyní si může vybrat obor, který bude dále studovat. Justin si vybere obor lovení příšer. Max však na Justina žárlí a tak za pomoci kouzel vypustí všechny příšery do města, aby Justin svůj první úkol nezvládl. Také Alex se snaží Justina dohnat v počtu kouzel a překvapeně ji k tomu pomáhá Justinův systém učení.
Justin finisce il suo percorso guidato per diventare mago e sceglie come specializzazione di catturare i mostri. Alex, allora, inizia a studiare incantesimi con Harper per impararli ed arrivare al livello di Justin. Max però assieme alla sua coscienza fa un incantesimo che fa apparire dei mostri in città per far fallire il compito di Justin
Justin kończy podstawowe nauczanie magii z rodzeństwem i przechodzi do etapu studiów niezależnych. Wybiera sobie kierunek tropienia potworów. Jego pierwszym zadaniem jest schwytanie potwora z poziomu pierwszego – Koniozmorka, przebywającego na dworcu centralnym. Tymczasem Alex ma dość tego, że ojciec i brat coraz bardziej wątpią w jej wygraną w rodzinnym konkursie czarodziejów, więc z pomocą Harper postanawia podciągnąć się w nauce magii. W tym samym czasie Max chce, aby Justin oblał studia, więc wyczarowuje sobie sumienie. Nie słuchając go wypuszcza do Nowego Jorku tysiące strasznych potworów, które atakują Justina na dworcu. Alex ratuje brata...
