Harper trainiert mit eisernem Regiment für einen Marathon. Alex ist von Harpers Trainingsmethoden genervt und benutzt Magie damit sie gewinnt und aufhört. Als das Harper herausfindet, muss sie erkennen, dass Alex’ Magie in ihrem Leben überhand genommen hat. Alex lässt den Marathon nochmal stattfinden, damit Harper selbst versuchen kann zu gewinnen.
After Alex uses magic to help Harper win a marathon, she recreates the activities for her friend, so a very upset Harper can win on her own. Meanwhile, Justin decides to enter the marathon to win the first athletic trophy for the Russo family.
Harper s'inscrit au marathon et Alex en a marre de ses entrainement alors elle utilise la magie.
Después de que Alex usa la magia para ayudar a Harper a ganar una maratón, ella recrea las actividades para su amiga, de modo que una Harper muy molesta pueda ganar sola. Mientras tanto, Justin decide entrar en la maratón para ganar el primer trofeo atlético para la familia Russo.
Harper se rozhodla uběhnout celý maratón, ovšem usilovné trénování zmáhá nejen ji samotnou, ale také Alex, která chce své nejlepší kamarádce pomoci a tak použije kouzlo. Když se však Harper dozví, že maratón vyhrála jen díky kouzlům, rozhodne se opět pokořit všechny soutěže, které dosud vyhrála. Stejně jako Harper, také Justin usilovně trénuje na maratón a osobním trenérem se stává jeho nejlepší kamarád Zeke.
Harper si sta preparando per la maratona ed Alex per farla vincere usa la magia. Dopo che Jerry scopre il trucco di Alex lo viene a sapere Harper. Oltre a quelle gare Harper scopre che Alex aveva utilizzato la magia quando aveva vinto alcuni premi come la gara di spelling, di judo e di salto della corda facendo poi deprimere Harper. Allora Alex riproduce tutte quelle gare però Harper le perde tutte.
Harper trenuje do 42-kilometrowego maratonu. Robiąc to w nocy wciąż budzi Alex. Dziewczyna postanawia rzucić na przyjaciółkę zaklęcie, dzięki któremu wygra maraton. Tymczasem Justin chcąc pokazać rodzicom, że nie jest dobry wyłącznie w szkole, także bierze udział w maratonie. Gdy Harper wygrywa i dowiaduje się, że ta, a także wszystkie wygrane w jej życiu to zasługa magii Alex obraża się na nią. Alex chcąc odzyskać przyjaciółkę urządza te wszystkie konkursy jeszcze raz, aby Harper mogła je uczciwie wygrać. Niestety bez magii Harper zawala wszystkie turnieje i konkursy.
