Alex und Harper nehmen Fahrstunden bei Frau Laritate, dabei macht Alex einen Unfall. Harper versucht Alex zu überreden, mal nicht zu zaubern, sondern dazu zu stehen. Währenddessen bittet Jerry Justin, die Zaubererrobe zu Max Überzugeben. Das fällt ihm alles andere als leicht.
Alex continues her life as a mortal but it causes tension between her and Harper. Meanwhile, a magical robe of Jerry's is found torn into pieces
Alex continúa su vida como mortal, pero causa tensión entre ella y Harper. Mientras tanto, una túnica mágica de Jerry se encuentra rota en pedazos.
Jelikož se Alex vzdala čarodějnické soutěže, aby mohla nadále chodit s Masonem, bude ji zanedlouho odebrána čarodějnická moc. Harper se snaží Alex na tuto situaci připravit a donutit ji, aby kouzla používala, co nejméně, aby si na život bez kouzel snadněji zvykla. Max tuší, že ho Justin v čarodějnické soutěži už nemá šanci dohnat a tak chce po otci, aby mu daroval čarodějnický plášť, který náleží vítězi čarodějnické soutěže. Ten se předání vyhýbá, jak může, protože ho před lety daroval Justinovi a ten se ho nyní odmítá dát.
Harper cerca di insegnare ad Alex come vivere senza magia, ma il fatto di assumersi la responsabilità delle sue azioni invece di usare delle scorciatoie causa un disaccordo tra le due migliori amiche. Alex si mette nei guai per aver danneggiato involontariamente l'auto del signor Laritate. Come punizione, la ragazza deve pulire i bidoni della spazzatura della scuola. Il signor Laritate perdona Alex dopo aver visto il suo impegno e la giovane si rende conto che potrà vivere bene anche senza magia. Volendo ringraziare Harper, Alex usa Leilani, una bambolina posta sul cofano dell'auto, trasformandosi appunto nella bambolina e suggerendo ad Harper come guidare durante il suo esame, sapendo che la sua migliore amica potrebbe essere bocciata all'esame di guida. Alla fine, Harper passa la sua prova. Nel frattempo, Jerry vuole far indossare la veste magica a Max, ma Justin, che tempo fa la possedeva, l'ha rovinata.
Harper próbuje nauczyć Alex jak żyć bez magii, ale powoduje to nieporozumienia pomiędzy przyjaciółkami a Alex zostaje ukarana przez pana Laritate, gdyż niszczy jego auto i musi wyczyścić wszystkie pojemniki na śmieci w szkole. Po męczącej nocy w szkole pan Laritate lituje się nad Alex, a ona rozumie już, jak ciężkie życie mają zwykli ludzie. Dziewczyna postanawia pomóc Harper zdać prawo jazdy i zmienia się w małą figurkę tancerki Hula, która rozprasza instruktora. Tymczasem Jerry postanawia dać Max'owi czarodziejski płaszcz, bo on prawdopodobnie zostanie rodzinnym czarodziejem. Justin nie chce oddać bratu płaszcza.
