Die Familie Russo muss zurück in die Vergangenheit reisen, um Jerrys Dad davon zu überzeugen, das Gebäude nicht zu verkaufen, da sie in der Zukunft sonst rausgeworfen werden.
The Family goes back in time to try and save their lair.
La familia se remonta en el tiempo para intentar salvar su guarida.
Rodinu Russových čeká nepříjemná zpráva. Majitel domu, ve kterém bydlí a kde provozují svůj podnik jim odmítá prodloužit nájemní smlouvu. Jediným, kdo za touto nepříjemnou situací stojí je Jerryho otec, který před více jak padesáti lety dům prodal současnému majiteli. Jediný způsob, jak zde zůstat je vrátit se v čase a přemluvit Jerryho otce Hanka, aby dům neprodával. Jerry, Theresa, Max, Justin, Alex a Harper se tedy vydají do roku 1957, aby změnili Hankovo rozhodnutí, což se jim také podaří a tak se mohou spokojeně vrátit do současnosti. To ovšem netuší, že se s nimi Harper nevrátila.
Il padrone di casa decide di vendere la sub station, sfrattando i Russo, così come il loro appartamento e la tana, che contiene il loro portale. Senza il portale, i Russo perderanno ogni contatto con il mondo magico. Così, l'intera famiglia Russo e Harper tornano indietro al 1977 per colpa di Justin e poi al 1957 per fermare il padre di Jerry (il precedente proprietario della sub station) di vendere il negozio al proprietario, in modo che non ottengono la vendita. Il padre di Jerry si impegna a non vendere il negozio e i Russo ritorno ai giorni nostri. Tuttavia, essi accidentalmente lasciano indietro Harper perché è distratta da una donna con un barboncino, alla quale suggerisce di mettere la foto di un barboncino sulla gonna, creando una gonna barboncino, popolari nel 1950.
Russowie dowiadują się, że mogą stracić swoją restaurację, gdyż właściciel budynku Leroy Hune chce go sprzedać. Rodzina z pomocą magicznych mocy cofa się w czasie i przekonuje swojego dziadka, aby nie sprzedawał budynku.
