W cieniu moskiewskiego puczu Smirnoff przerzuca do Polski głowice jądrowe. Nieświadomi zagrożenia młodzi oficerowie UOP rozpoczynają swoje misje. Zuza i Budyń prowadzą grę operacyjną w Berlinie, wpływając na negocjacje graniczne. Z kolei Artur rozpracowuje w Legnicy mafię handlującą posowiecką bronią. Jego śledztwo prowadzi do konfrontacji z generałem Dubyninem i tajemniczą agentką Nastią, którzy zamiast aresztowania proponują mu zaskakujący sojusz.