Ranny Artur opuszcza szpital, by z Grupą Z wznowić poszukiwania ukrytych głowic. Wkrótce demaskuje podsłuch w prezencie od Nastii. Natomiast radzieccy oficerowie celowo naprowadzają polską ekipę na fałszywy trop.
