咆哮の街角

Kiba, ein weißer Wolf, folgt der Witterung der Blumen-Jungfrau Cheza. Als er jedoch in der Stadt eintrifft, wird er angeschossen und von der Polizei festgenommen. Er trifft auf Mithäftling Hige mit dem er einen gemeinsamen Ausbruch plant.

Kiba, the white wolf, feels compelled to search for paradise and is drawn into the city by the scent of lunar flowers. He runs into some trouble when he gets shot by Quent and captured by scientists. Tsume is living with humans as a leader of a gang that steals from nobles. Cher and a group of scientists are studying Cheza, the flower maiden.

Freeze City, la ville où tout commence. Tsume organise ses raids contre les provisions des nobles. Survient alors un trouble fête, un "gros chien" blanc... Au laboratoire où travaille Cher, Cheza s'est réveillée.

絶滅したはずの孤高の獣、 狼。 だが彼らは、 その姿を時折人間に変えて人の眼を惑わせながら生き伸びていた。 「楽園」を探し求めて行き倒れたキバ。 荒涼とした街角で少年窃盗団を束ねながらも孤立するツメ。 街に溶け込み飄々と暮らすヒゲ。 偶然か必然か、 三人はとある街で邂逅し、 新たな狼の物語がその幕を開ける。