オアシスの夢

Das Wolfsrudel wird voneinander getrennt und von Blue und Kiba fehlt jede Spur. Als Toboe sich aufmacht Kiba zu suchen, wird er von Indianern attackiert. Als sich die Gruppe als Wölfe zu erkennen gibt, bringen sie die Indianer in ein nahe gelegenes Dorf, wo Ihnen der Häuptling die Legende der Wölfe erzählt.

After fleeing from Darcia's fallen keep the other wolves can't find Kiba. While looking for him they find the Hmong tribe, who believe that humans and animals should live peacefully together. Meanwhile Kiba wakes up in a place that seems like it could be paradise where he meets a girl named Mew.

Une nouvelle fois séparés ! Tsume, Hige et Toboe arrivent dans un campement indien qui "croit au loup". Kiba est perdu dans un pays de rêve où il rencontre une juene lynx, Myu...

ダルシア城での混乱の中で、 キバだけが仲間達とはぐれてしまった。 ツメ、 ヒゲ、 トオボエは必死に捜しまわるが、 砕け散った城の残骸の中にキバの影は見えない。 やがて三人は、 城から脱出し雪原に倒れていたクエントの姿を目撃する。 同じ頃、 キバは見知らぬ泉のほとりにいた。 彼はそこで一匹の雌カラカルと出会う……。