Jimi et son cousin Zizoualdo tentent d'entrer dans la boite la plus branchée du quartier latino, le « Discopolis ». Mais, chaussant des baskets, ils se voient interdire l'accès de la boite de nuit par les videurs. Jimi et Zizoualdo vont alors tenter quelques stratégies.